
Forthcoming, 2026
Witness to Upheaval
ʿAlī al-Ghumūqī and the 1917 Revolution in Daghestan. A Study and Sourcebook of Annotated Translations
With Shamil Shikhaliev. Lockwood Press, Resources in Arabic and Islamic Studies
This book presents the first annotated English translation and critical study of the writings of ‘Alī al-Ghumūqī, a Daghestani Muslim intellectual, historian, and participant in the revolutionary transformations of the early twentieth century. Bringing together intellectual history, translation, and historiographical intervention, the volume introduces anglophone readers to a largely unknown voice from the Muslim Caucasus whose works illuminate the intersections of Islam, empire, and revolution.

